L’énigme du retour -Dany Laferrière
Éd. Boréale (2009), 296 pages
Prix Médicis 2009
3.5/5

 

 Un jeune homme de vingt-trois ans a quitté son pays de façon précipitée. Un homme épuisé y retourne, trente-trois ans plus tard. Le jeune homme est passé de l’étouffante chaleur de Port-au-Prince à l’interminable hiver de Montréal. Du Sud au Nord. De la jeunesse à l’âge mûr. Entre ces deux pôles se trouve coincé le temps pourri de l’exil.

Une nuit, un coup de fil lui apprend le décès de son père à New York. Ce père qu’il n’a pratiquement vu qu’en photo. Cet événement le fait quitter la baignoire pour prendre la route. D’abord n’importe où, vers le nord; comme un adieu à cet univers de glace qui l’a tenu au frais si longtemps. Puis à New York pour les funérailles de son père, que l’exil avait rendu fou. Il compte le ramener à son village natal de Barradères, dans le sud d’Haïti. Pas le corps, qui appartient au voyage. Plutôt l’esprit. Des funérailles sans cadavre. Et le voici à Port-au-Prince, où il se terre dans une chambre à l’hôtel, n’osant regarder cette ville qu’il a tant rêvée là-bas dans sa baignoire, à Montréal
 

J'ai reçu ce roman en cadeau. C'est un style à mi-chemin entre la poésie et le journal de voyage. En plusieurs endroits, j'ai noté certaines phrases que je trouvais très jolies, philosophiques. Une lecture agréable qui m'a fait découvrir cet auteur. Ayant moi-même visité ce pays, il y a de nombreuses années, j'ai apprécié ce voyage littéraire au coeur d'Haïti.